¿Puede una relación de poder suponer la vulneración de los derechos de la persona subordinada?

Desafortunadamente si, no en todos los casos. Pero  generalmente si ocurre en la gran mayoría de contextos, cuando el subordinado reacciona exigiendo respeto suele ocurrir también que lo despiden o le hacen la carga laboral mas pesada.